When there is the need to call a customer that is not in the queue, you can use the feature Check-in & Call.
This will open up the customer check-in window to create a regular ticket, and then automatically call the customer ticket.
First you need to select the services the customer wants.
Then all the other relevant data needs to be filled in, just like a regular check-in.